Los ojos. Después. Kerfol. Hechizado. Semilla de granada.

En el prólogo de su recopilación Tales of Men and Ghosts (1910), el autor afirma que “aunque en lo más profundo de nosotros acecha el instinto espectral, me parece que lo van atrofiando gradualmente los dos grandes enemigos de la imaginación: la radio y el cine”. Tampoco ha probado ser del todo cierto aquello que “lo que un espectro necesita realmente no son pasadizos resonantes y puertas ocultas sino sólo continuidad y silencio. Porque allí donde se ha manifestado un fantasma una vez, parece tender a manifestarse otras, y, evidentemente, prefiere las horas de silencio”. Las historias de este volumen tienen como protagonista a otro fantasma que los ronda como la desconfianza y el engaño. A lo largo de su carrera Edith Wharton frecuentó una y otra vez el género del terror con el homenaje del relato “Los ojos”, que tiene el mismo marco normativo: un grupo de amigos que se reúne a contar historias de fantasmas como estas que usted tiene entre sus manos.

“Afterward”, “The Eyes”, “Bewitched”, “Kerfol” y “The Pomegranate Seed”