Contiene : apéndice, índice general, índice de palabras y expresiones rituales, índice de autores, índice de materias prólogo, lista de mapas, lista de figuras, lista de partitura, lista de láminas, lista de abreviatura & símbolos especiales.

Incluye: referencias bibliograficas (páginas 425-463)

Primera parte: Introducción al estudio del lumbalú.

Propósito del libro.

Palenque y sus lenguas a través del tiempo. Los primeros cien años (ca. 1650-1750 [?]). Segundo período: palenque entre 1750 y 1950. Tercer período: lengua y sociedad de 1950 hasta la actualidad.

Lumbalú: rito y canto ancestral. El lumbalú dentro y fuera de la comunidad. El rito lumbalú dentro de su contexto social. Forma, contenido, lengua y transmisión del lumbalú. Importancia del elemento musical. Versificación del lumbalú. Contenido del lumbalú. Lengua del lumbalú. Ancestralidad del lumbalú.

El fondo religioso africano y sus huellas en la cosmovisión palenquera.

Las cantadoras y la recopilación de lumbalúes. Las cantadoras. Recopilación, selección y transcripción de datos.

Presentación de los datos y convenciones de transcripción.

Segunda parte: Lumbalúes inéditos recogidos por el autor. Katalina luango (i) lumbalú #1. Kalunga lunga #2. La rrasa salgado de palenke #3. I lombo #4. Ario moná aheno #5. Yo keré emmosa #6. ¿ke bo ta buká akí tiela anginí pambelé? #7.