Dinamarca. El traje nuevo del emperador. El duende del abacero. La vendedora de fósforos. Finlandia. Mikko el magnífico. El urogallo encantado. Islandia. El origen de los elfos. Padre de dieciocho en el País de los Elfos. Búkolla y el muchacho. Oro de serpientes. Noruega. El rey Valemón, el oso blanco. Caperucita desgreñada. El muchacho que fue a visitar al viento del norte. Suecia. Pippi llega a Villa Villekulla.

A principios del siglo XIX el mundo no era tal como lo conocemos ahora. El reparto de las tierras tras las guerras y las alianzas y tratados cambiaría las fronteras de los países de todo el mundo hasta bien entrado el siglo XX. En que este mapa cambiante se fijará y adquiera la forma que hoy conocemos tuvo mucho que ver el romanticismo, promovía la exaltación de la libertad del individuo y de las naciones, y que en su última fase dio lugar a los nacionalismos europeos y americanos. Trece relatos nórdicos no es solo en qué contexto histórico se recogieron sino qué cuentan: que los hombres y las mujeres somos los mismos tanto en el norte helado como en el sur soleado, que nos animan y nos entristecen las mismas cosas, y que luchamos por lo mismo “vivir en un mundo más justo”; y estos cuentos nos enseñan que ese tiempo que hubo todavía es.