Esta es una historia de hace mucho tiempo. En esa época los lenguajes eran bastante distintos de los de hoy… Las runas eran letras que en principio se escribían mediante cortes o incisiones de madera, piedra o metal.
En los días de este relato los Enanos las utilizaban con regularidad, especialmente en registros privados o secretos. Desde un margen del Mapa una mano apunta la puerta secreta, y en él se encuentran señalados los puntos cardinales señalados con runas, con el Este arriba, como es común en los mapas de Enanos, y han de leerse en el sentido de las manecillas del reloj: Este, Sur, Oeste, Norte.

The Hobbit