La carta es un diálogo diferido que se sostiene a distancia, es solicitar la participación de otros, luchar contra el silencio acudiendo a la escritura, interactuar retóricamente y rozarse, acercarse o mantener la distancia por escrito. Hoy en Colombia circulan también unas cartas muy especiales, que son las cartas de la persistencia. Miles de colombianos las escribieron en 2007 a partir de la convocatoria Cartas de la persistencia, liderada por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República con el apoyo de varias instituciones, en estas cartas que buscan que un tercero las conozca, personas de todas las procedencias y edades narran su persistencia frente a diversos tipos de adversidad y violencias, desde la intrafamiliar hasta la del conflicto armado, y frente a las dificultades más sutiles o más abrumadoras.