Contiene: índice analítico y referencia bibliográfica

Estas transcripciones constituyen un testimonio invaluable sobre el origen y la institucionalización de la obstetricia y de la pediatría en occidente, particularmente en el Nuevo mundo, un cambio histórico que se fue dando a partir de la paulatina apropiación de procesos naturales, como el alumbramiento y la crianza, como objetos de estudio de una ciencia médica a una incipiente.

Título 1. Libro del parto humano: Saber y hacer: el arte de la partería. Acerca de las técnicas del parto. De las túnicas o coberturas que cubren la criatura en la matriz. Cuánto es el tiempo del parto sea natural y cuál no natural sino contra natura. Del parto fácil y dificultuoso y de sus indicios y señales para prevenirlos antes que vengan. Qué es lo que principlamente se debe hacer en el parto y de qué manera se debe ayudar al parto peligroso. De los remedios para ayudar al parto y para hacerle más fácil y presto. Cómo se hayan de expeler las pares que se llaman en latín secundine, cuando se detienen. Con qué remedios y en qué manera se deben prevenir y curar diversos accidentes que sulelen venir a las preñadas antes y después del parto y de los que llaman tuertos, y de la cura de la matriz salida. De la criatura muerta en el cuerpo y con qué indicios conocerá estar muerta y de qué manera se expelerá.

Título 2. Libro de las enfermedades de los niños: De las úlceras de las encías y de sus remedios. Del flujo de cámaras en los niños. Del estreñimiento de cámaras en los niños. Del pasmo y de sus remedios. Contra la tos del niño. Contra la dificultad del resuello. De las vejigas o postigas de la lengua. De las hendiduras o grietas de los labios de los niños. Del apostema de los oídos y del humor que sale de ellos. De las grandes calenturas de los niños. De las viruelas y el sarampión. Del zollipo del niño. Del ronquido del niño y la fuerte tos. Del temor y temblor de los miembros. De los ojos, que llaman turnios, y de cómo se volverán al natural.

General