Sor Juana representa uno de los momentos señeros del idioma español en nuestro continente. La justipreciada lectura que podemos hacer ahora nos reúne con su profundo conocimiento de las tradiciones de México y de la raíz de las costumbres populares y nos ofrece también la ruta para su lectura culta.

El lector de este volumen podrá leer Sonetos, Décimas, Romances, Silvas y Redondillas que atienden lo mismo asuntos epigramáticos que temas de la cotidianidad; todos ellos dan cuenta de la grandeza del pensamiento de la monja mexicana. La selección ofrece un panorama poético que puede ser gozado tanto por el lector primerizo como por el lector diestro.

[Eduardo Langagne]